Qart-qart
Mənası: Qart-qart danışmaq; böyük-böyük, lovğa-lovğa danışmaq. Həddindən artıq öyünmək, özünü böyütmək mənasında da işlənir. Sözün əsasında "qart" sözü durur ki, bu da "qoca", "yaşlı" mənasında olsa da, burada pejorativ mənada, yəni təhqiredici, hörmətsizlik ifadə edən formada işlənir. Beləliklə, "qart-qart danışmaq" ifadəsi yaşlıların hörmətsiz və lovğa danışıq tərzinə işarə edir.
Bölgə:
- Lənkəran
- Yardımlı
- Salyan
- Şamaxı
- Şəki
Nümunələr:
- – Nə qart-qart danışırsan?
- – Qəfər çox qart-qart danışır, heç kimə qulaq asmır.
Qeyd: Sözün işlənmə tezliyi və məna çalarları göstərilən bölgələrdə də fərqli ola bilər.