Qarşux
Mənası: Qarşux, əsasən Qax bölgəsində işlənən bir dialekt sözüdür. "Qarşux qurmaq" ifadəsi ilə haşiyə düzəltmək, nəyisə ətrafına bəzək, çərçivə əlavə etmək mənasını verir. Sözün etimologiyası hələ də tam araşdırılmamışdır, lakin ehtimal ki, "qarşı" və "ux" (bəlkə də "uxturmaq" felindən törəmə) kimi hissələrdən təşkil olunmuşdur və bir şeyin qarşısına əlavə edilən, haşiyə və ya bəzək elementi ilə əlaqəli ola bilər. Bu mənada "qarşux qurmaq" daha çox əl işi, toxuculuq, tikmək və ya bənzəri işlərə aid olaraq istifadə edilə bilər. Misal üçün, xalçanın kənarına naxış toxumaq, paltara haşiyə tikib bəzəmək və ya başqa bir əşyanın kənarına bəzək əlavə etmək "qarşux qurmaq" kimi ifadə edilə bilər. Sözün istifadəsi, kontekstə və danışanın dil qabiliyyətinə görə dəyişə bilər.
Bölgə:
- Qax
Misal: Xanıya qarşux qurmuşam.