Qaratisəx'
Mənası: Qaratisəx', qarapüsəx' sözlərinin sinonimi olaraq işlənir və gənənin başda olması mənasını verir. Qazax dialektində istifadə olunan bu söz, gənənin baş dərisinə yapışmasını ifadə edir və sözün kökünün "qar" (qara) və "püsəx" (bəlkə də "pəsəx"dən törəmə - yapışmaq, yapışdırmaq mənasında) kimi hissələrdən təşkil olunduğu ehtimal edilir. Lakin bu etimoloji təhlil dəqiq deyil və əlavə araşdırmalar tələb edir.
Bölgə:
- Qazax rayonu
- Tovuz rayonu
Misallar:
- "Qaratisəx' gənə başdadı" (Qazax)
Qeyd: Sözün mənşəyi və etimologiyası haqqında daha ətraflı məlumat əldə etmək üçün əlavə araşdırmalar aparılmalıdır. Dialekt səslənməsinin dəqiq yazımı və fonetik xüsusiyyətləri də nəzərə alınmalıdır.