Qaraşax
Mənası: Qaraşax olmaq – yağışın çox yağması nəticəsində dən tutmamaq (taxıl haqqında). Taxıl bitkisinin yağışın çoxluğu səbəbindən yetərli miqdarda dən verməməsi, məhsuldarlığın aşağı düşməsi vəziyyəti.
Bölgə:
- Qazax
Əlavə izahlar:
Bu termin, əsasən Qazax bölgəsində, kənd təsərrüfatı ilə məşğul olan əhalinin arasında işlədilir. Sözün etimologiyası qara (rəng) və şax (dən, məhsul) sözlərindən törəmiş ola bilər. "Qaraşax olmaq" ifadəsi, taxılın yağışdan zərər görməsini, dəninin qaralmasını və keyfiyyətcə aşağı düşməsini ifadə edir. Bu terminin sinonimləri arasında "çürümək", "çürü" və ya "məhsulsuz qalmaq" kimi ifadələr göstərilə bilər, lakin bunlar "qaraşax olmaq" ifadəsinin ifadə etdiyi məna çalarını tam olaraq əks etdirmir. "Qaraşax olmaq" ifadəsi spesifik olaraq yağışın çoxluğu səbəbindən baş verən məhsuldarlığın azalmasını bildirir.