Qaraqaytan
Mənası: Qazax dialektində "qarabəniz və incə (qadın)" mənalarında işlənən söz. Nümunə cümlədə ("Yaxşı qaraqaytan gəlindi Sineyvər") gəlinin gözəl, qara gözləri və incə bədəni ifadə olunur. Sözün leksik mənası qara və qaytan sözlərinin birləşməsindən yaranmışdır. "Qara" sözü rəngi, "qaytan" isə incəliyi, nazikliyi ifadə edir. Beləliklə, "qaraqaytan" sözü qara gözlü və incə bədənli qadın təsviri yaradır. Sözün işlənməsində poetik təsvir üslubu özünü göstərir.
Bölgə:
- Qazax rayonu