Qarafatma
Mənası: (Borçalı dialektində) Bax qarapatma. Qarafatma gecə cır-cır ötər. Söz, qarapatma sözünün Borçalı dialektindəki variantıdır və gecə səsi ilə tanınan bir həşəratı, ehtimal ki, cırcıramanı ifadə edir. "Qara" ön şəkilçisi həşəratın rənginə və ya səsinin xüsusiyyətinə işarə edə bilər. Daha dəqiq məlumat əldə etmək üçün əlavə araşdırmalar aparılmalıdır. Sözün etimologiyasının daha ətraflı təhlili sözün mənşəyini və Borçalı dialektinə təsirini aydınlaşdıra bilər.
Bölgə:
- Borçalı