Qaradavan
Mənası: Qaradaban sözünün sinonimi olaraq işlənən bu söz uğursuz, bədbəxt, talihsiz, işlərində müvəffəqiyyətsiz olan adama deyilir. Şəmkir dialektində istifadə olunan "qaradavan adam" ifadəsi "uğursuz adam" mənasını verir. Bəzi mənbələrdə "qazax" və "Mingəçevir" bölgələrində də işləndiyi bildirilsə də, bu bölgələr üçün daha ətraflı araşdırma tələb olunur.
Bölgə:
- Qazax
- Mingəçevir
- Şəmkir
Qeyd: Sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün variantları barədə əlavə araşdırmalar aparılmalıdır. "Qaradavan" sözünün "qaradaban" sözü ilə sinonim olması və əsasən Şəmkir dialektində istifadəsinin daha aydın şəkildə təsdiqi zəruridir. Digər bölgələrdəki istifadəsi ilə bağlı daha ətraflı məlumat əldə edilməlidir.