Qarabağır
Mənası: Qarabağır sözü əsasən qaraciyər mənasında işlənir. Salyan dialektində istifadə olunan nümunədə olduğu kimi, "Qarabağrı doğra, sajda pişirəg" ifadəsi qaraciyərin doğranaraq sacda bişirilməsini bildirir. Lüğətin əsas mənası baxımından qaraciyər ilə sinonimdir, lakin dialektal xüsusiyyətlərə malikdir.
Bölgə:
- Cəbrayıl rayonu
- Salyan rayonu
Nümunələr:
- "Qarabağrı doğra, sajda pişirəg" (Salyan) - Qaraciyəri doğra, sacda bişir.
Qeyd: Sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki variantları araşdırılmağı tələb edir. Daha dəqiq məlumat əldə etmək üçün əlavə tədqiqatlar aparılmalıdır.