Qara
Mənası: Bu sözün iki əsas mənası vardır. Birinci mənası plovda qaralmış, yanıq hissəni bildirir. İkinci mənası isə ümumiyyətlə qaranlıq, qara rəngli hissəni, aşın qara hissəsini ifadə edir. Bakı dialektində istifadə olunan nümunədə (“Aşın qarasınnan da qoy özünçün, utanma, öz öyündü”) bu ikinci məna daha aydın görünür. Söz, aşın qaranlıq, daha çox bişmiş hissəsinə istinad edir.
Bölgə:
- Bakı
- İsmayıllı
- Kürdəmir
- Mingəçevir
- Salyan
- Şamaxı
Qeydlər: Sözün mənası və işlənmə sahəsi müxtəlif dialektlərdə fərqlənə bilər. Verilən məlumatlar əsasən göstərilən bölgələrdə toplanmış müşahidələrə əsaslanır. Daha dəqiq məlumat üçün əlavə araşdırmalar aparmaq lazımdır.