Qapıdan
Mənası: (Meğri dialekti) Sırtıq. "Onun qızı bir qapıdan qızdı" ifadəsi, qızın arxası üstə yatması və ya səliqəsiz, əyri-üyrü duruşunu ifadə edir. Sözün "qapıdan" forması Meğri dialektinə xas olub, ümumi ədəbi dil normasında istifadə olunmur. "Qapıdan" sözü burada məcazi mənada işlənir və fiziki qapı ilə deyil, insan bədəninin duruşu ilə bağlıdır. Daha dəqiq mənasını anlamaq üçün kontekstin nəzərə alınması vacibdir. Məsələn, "qapıdan" sözü burada insanın əyri-üyrü duruşunu ifadə edir, ancaq digər kontekstlərdə fərqli mənalarda da işlənə bilər. Əlavə araşdırmalar bu sözün etimologiyasını və digər mümkün mənalarını açıqlamağa kömək edə bilər.
Bölgə:
- Meğri