Qanıxmax
Mənası: Qanıxmax sözü əsasən qan susamasını, çox susamağı bildirir. "Qan" sözünün mənası ilə birbaşa əlaqəli olsa da, burada "qan" sözü metaforik mənada işlənir və həddindən artıq susuzluq hissinin ifadəsidir. Sözün işlənmə tərzi cümlənin kontekstindən asılı olaraq dəyişə bilər. Məsələn, "qanıxmaq" felinin işləndiyi cümlələrdə susuzluğun şiddəti vurğulanır.
Bölgə:
- Basarkeçər
- Gədəbəy
- Qazax
Misallar:
- "Məmmədin iti qanıxıf" (Basarkeçər) - Bu misal Məmmədin itinin çox susadığını göstərir.
- "Bu, de:llər gənə yaman qanıxıf" (Qazax) - Bu misal dəllərin çox susadığını ifadə edir. "Yaman" sözü susuzluğun şiddətini vurğulayır.
- "Ət çox yidiyinə yaman qanı..." (Qazax) - Bu qeyri-tam cümlə ətin çox yeyilməsinə görə güclü susuzluğun yarandığını bildirir.
Qeyd: Sözün yazılışı dialekt xüsusiyyətlərini əks etdirir. "qanıxıf" kimi yazılışlar dialektin fonetik xüsusiyyətlərini göstərir. Bu, standart ədəbi dilə uyğun gəlmir.