Qaηırma
Mənası: Ana arxdan ayrılan qol, kiçik arx. Qazax, Şəmkir və Tovuz bölgələrində istifadə olunan bu söz, əsasən ana su axınının daha kiçik bir qola ayrılmasını ifadə edir. Dialekt nümunələrində olduğu kimi, "qaηırma" sözü "balaca arx" mənasında da işlədilə bilər.
Bölgə:
- Qazax
- Şəmkir
- Tovuz
Misallar:
- "Qaηırmadan qaj ayrıler" (Qazax) - Qaηırma ana arxdan ayrılır.
- "Ana arxdan ayrılanda balaja arxa qaηırma deyərlər" (Şəmkir) - Ana arxdan ayrılan kiçik arxa qaηırma deyirlər.
Qeyd: Sözün yazılışı dialekt xüsusiyyətlərini əks etdirmək üçün əlifba qaydalarına uyğunlaşdırılmışdır. "η" hərfi bəzi dialektlərdə "n" səsinin daha qalın tələffüzünü göstərir.