Qaldal
Mənası: (Qax) sərnic. – Qaldala süt sağırıx. Yəni, qaldal sözü Qax dialektində süd sağmaq üçün istifadə olunan qaba, damcılı qaba və ya xüsusi qab kimi tərcümə oluna bilər. Sözün etimologiyası daha dərin tədqiqat tələb edir, ancaq ehtimal ki, qədim türk dillərindən gələn və süd məhsulları ilə əlaqəli bir kökdən törəmişdir. Bu mənada "qaldal" sözü, müasir Azərbaycan dilindəki müvafiq sözlərdən (məsələn, "qab", "süt qabı") fərqli olaraq, daha çox regional və dialektal xüsusiyyət daşıyır. Sözün istifadəsinin Qax bölgəsindəki kənd təsərrüfatı həyatına və süd məhsullarının emalına dair məlumat verir.
Bölgə:
- Qax rayonu