Qalaş
Mənası: (Qax) Qoyun qığı. Nümunə: "Sizin sütdən qalaş çıxır."
Bölgə:
- Qax rayonu
Əlavə İzahlar:
Bu sözün Qax dialektində istifadə olunduğu müşahidə edilmişdir. "Qalaş" sözünün qoyun südündən əmələ gələn qatılaşmış hissəni ifadə etdiyi aydın görünür. Sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün ekvivalentləri gələcək araşdırmaların mövzusudur. Daha geniş coğrafi ərazilərdə bu sözün işlənməsi barədə məlumat əldə etmək üçün əlavə tədqiqatlar aparılmalıdır. Nümunə cümlədə istifadə olunan "çıxır" felinin dialekt xüsusiyyətləri də ayrıca araşdırılmağı tələb edir. Bu sözün fonetik, morfoloji və leksik xüsusiyyətləri dialektin ümumi strukturunun daha yaxşı anlaşılması üçün vacibdir.