Qaj-qaj
Mənası: (Şuşa dialekti) Dilim-dilim. Yemişi, çörəyi, almanı nazik-nazik, kiçik hissələrə bölmək, doğramaq. Mətndəki nümunədə olduğu kimi, "qaj-qaj kəsmək" ifadəsi yemişlərin, çörəyin və ya almanın nazik dilimlərə doğranmasını ifadə edir. Bu sözün fonetik quruluşu və işlənmə üsulu Şuşa dialektinin spesifik xüsusiyyətlərini əks etdirir.
Bölgə:
- Şuşa və ətraf kəndlər
Qeyd: Sözün əsl mənşəyi və etimologiyası haqqında əlavə araşdırmalar aparılmalıdır. Digər dialektlərdə oxşar mənalı sözlərin mövcudluğu və ya olmaması müəyyən edilməlidir. Bu məlumatlar sözün dialektoloji baxımdan daha dəqiq təsvirini verməyə imkan verəcəkdir.