dialektlər 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Qağazdammax

Mənası: (Qarakilsə, Mingəçevir dialektlərində) Lovğalanmaq, özünü əhəmiyyətli göstərmək, böyütmək, özünü yüksək tutmaq. Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq həm müsbət, həm də mənfi konnotasiya daşıya bilər. Məsələn, öz bacarığını nümayiş etdirən bir şəxs üçün müsbət, özünü yersiz böyüdən bir şəxs üçün isə mənfi konnotasiya daşıyır. Qarakilsə dialektində "nə qağazdanırsan" ifadəsi "nə lovğalanırsan" mənasını verir.

Bölgə:

  • Qarakilsə
  • Mingəçevir

Nümunə:

"Nə qağazdanırsan, a bala, Şıxı'n oğlusan da!" (Qarakilsə)

Bu nümunədə "qağazdammax" fəxr etmək, özünü böyütmək mənasında işlənir. Sözün işlənmə tərzi uşağın özünü böyütməsinə qarşı edilən bir tənbeh kimi qəbul edilə bilər.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz