Qafın
Mənası: Qafın sözü əsasən Dərbənd, Xaçmaz və Quba bölgələrində işlənən bir dialekt sözüdür. Yavanlıq, acılıq, iştah olmaması mənalarında işlənir. Çörək yemək istəyinin olub-olmamasını soruşmaq üçün istifadə olunan bir ifadədir. Məsələn, "Çörək yeməyə qafın varmı?" ifadəsi "Çörək yemək istəyirsənmi?" mənasını verir.
Bölgə:
- Dərbənd
- Xaçmaz
- Quba
Misal: "Çörək yeməyə qafın varmı?" (Xaçmaz)