Qafçağa
Mənası: (Şəmkir) qayalıq, qaya parçaları ilə dolu yer. Söz, ərazinin relyef xüsusiyyətlərini, sərt və qayalıq olduğunu ifadə edir. Şəmkir bölgəsində yayılmış bu söz, yerli əhalinin coğrafi mühitə uyğunlaşmasını və onu təsvir etmək üçün yaratdıqları spesifik terminləri əks etdirir. Misal olaraq, “Görən, hası qafçağadadı?!” ifadəsi qayalıq ərazidəki bir şeyin yerini soruşmaq üçün istifadə oluna bilər.
Bölgə:
- Şəmkir rayonu və ətraf kəndlər
- (Əlavə məlumat əldə edildikdə buraya əlavə ediləcək)
Qeyd: Sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün əlaqələri haqqında əlavə araşdırmalar aparılmalıdır.