Qa:cımax
Mənası: "Qaçımaq", "sürüşmək", "ayaq sürüşməsi" mənalarında işlənən feilin keçmiş zamanı, ayağın sürüşüb yıxılmasına, qıçın əyilməsinə işarə edir. Şəki və Zəngilan dialektlərində istifadə olunur. Nümunələrdə göründüyü kimi, həm "ayaq" həm də "qıç" sözləri ilə birlikdə işlənə bilir.
Bölgə:
- Şəki
- Zəngilan
Misallar:
- “Əyağım qa:cımışdı, ovdum, düzəldi” (Şəki) - Ayağım sürüşdü, yıxıldım, düzəldim.
- “Sağ qıçım qa:cıyıb” (Zəngilan) - Sağ qıçım əyilmişdi, sürüşmüşdü.
Qeyd: Sözün fonetik yazımı "qa:cımax" şəklində verilib. "qa:" və "cı" səslərinin uzunluğu və tələffüzü bölgəyə görə dəyişiklik göstərə bilər.