Qablamaq
Mənası: Bu sözün iki əsas mənası vardır:
- I (Salyan): Yığmaq. Nümunə: Pammığı qablo:un xarala (Pamlığı yığ:ın xarala - Pamığı yığın). Bu mənada "qablamaq" əşyaları bir yerə toplamaq, yığmaq mənasını verir.
- II (Salyan): Çox yemək, acgözlük etmək. Nümunə: Ədə, az qabla, partlıyarsan ki (Ədə, az yeyin, partlayarsınız ki). Bu mənada isə "qablamaq" həddindən artıq yemək, acgözlük etmək kimi mənalarda işlənir.
Bölgə:
- Salyan rayonu
Qeyd: Sözün iki fərqli mənasının mövcudluğu Salyan dialektinin zənginliyini və leksik ehtiyatının müxtəlifliyini göstərir. "Qablo:un" kimi yazılış variantının fonetik xüsusiyyətləri dialektin tədqiqi üçün əhəmiyyətlidir.