Küynəx’
Mənası: (Təbriz) Qapının üstündə hərəkət edən dəmir hissə. Qapının açılıb-bağlanmasını asanlaşdıran və ya qapının möhkəm bağlanmasına kömək edən dəmir mexanizm. Misal olaraq, köhnə qapılarda rast gəlinən, qapının üst hissəsində yerləşən və qapının hərəkətinə uyğun olaraq sürüşən, bəzən də zəncirlə bağlı olan dəmir hissə göstərilə bilər. Bu söz, qapının konstruksiyasında istifadə olunan konkret bir əşyanı təsvir edir. Həmçinin, bu hissənin qapının açılıb-bağlanmasında oynadığı rol vurğulanır.
Bölgə:
- Təbriz və ətraf kəndlər
- Təbriz dialektinin yayıldığı ərazilər
Misal: Bizim də qapının üstündə dəmirdən küynəx’ vardı.
Qeyd: Sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün ekvivalentləri araşdırılmalıdır. Daha ətraflı məlumat əldə etmək üçün əlavə tədqiqatlar aparmaq lazımdır.