Kürüx’
Mənası: "Kürüx’" sözü boz rəngli atın xallı, ləkəli kürəyini ifadə edir. Ağdam, Basarkeçər və Hamamlı bölgələrində istifadə olunan bu söz, atın kürəyindəki rəng dəyişikliklərini, xüsusilə də boz rəngli atlarda olan tünd rəngli ləkələri və ya zolaqları təsvir edir. Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq "ləkəli kürək", "xallı kürək" kimi də tərcümə oluna bilər. Basarkeçər və Hamamlı dialektlərində istifadəsinə dair nümunələr aşağıdakılardır: "Boz atın yorğa bir kürüyü var" (Basarkeçər) – bu misalda yorğanın rəngli və ya ləkəli olması nəzərdə tutulur; "Bu atın kürüyü nə göyçəx’di" (Hamamlı) – bu isə atın kürəyinin qeyri-adi, gözlə görünən bir rəngdə olmasını ifadə edə bilər.
Bölgə:
- Ağdam
- Basarkeçər
- Hamamlı
- Xanlar