Küpləmək
Mənası: Bu sözün iki əsas mənası vardır. Birinci mənada, əsasən Gəncə bölgəsində işlədilir və "döymək, vurmaq" mənalarını verir. İkinci mənada isə Şamaxı bölgəsində işlənir və "çox yemək" mənasını bildirir. Hər iki mənada sözün istifadəsi kontekstdən asılı olaraq dəyişir.
Bölgə:
- I məna (döymək, vurmaq): Gəncə
- II məna (çox yemək): Şamaxı
Nümunələr:
- I məna: "Əlindəki ağacınan o ki var onu küplədi" - Bu cümlədə "küpləmək" sözü "döymək" mənasında işlənmişdir.
- II məna: "Həsən kişi xeyratda aşdan o ki var küplədi" - Bu cümlədə isə "küpləmək" sözü "çox yemək" mənasında işlənmişdir.
Qeyd: Sözün hər iki mənası da dialektal xarakter daşıyır və standart ədəbi dildə istifadə olunmur. Sözün mənasının dəqiq anlaşılması üçün kontekstin nəzərə alınması vacibdir.