dialektlər 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Kükənəx'

Mənası: (Qazax dialekti) Mənasız, məqsədsiz yığıncaq, toplaşma; boş, mənasız işlər. Misal olaraq "Kəsmər kükənəyiηiz, gərəx’ bu avaraları yığasıηız başımıza" ifadəsi göstərilir ki, bu da tərcümədə "Kəsmərin (yer adı) mənasız yığıncağını, bu əsassız toplaşmanı başımızdan qaldırın" mənasını verir. Söz, qeyri-məntiqi, məhsuldar olmayan hərəkətləri və ya hadisələri ifadə edir. Sözün mahiyyətini daha yaxşı anlamaq üçün "kükə" (qarışıqlıq, çaşqınlıq) və "nəx" (şəxs, adam) sözlərinin birləşməsi kimi şərh etmək olar. Belə bir yanaşma, sözün "qeyri-məntiqi şəkildə toplaşmış insanlar" mənasını daşıdığını göstərir.

Bölgə:

  • Qazax rayonu və ətraf ərazilər
  • Qazax dialektinə aid olan digər yaşayış məntəqələri
Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz