Küçəmanadargəlir
Mənası: (Şuşa dialekti) Güllü ipək parça növü. Ədəbi dilə yaxın ifadə ilə desək, güllü naxışlı ipək parçadır. "Ədəbaz qızdar küçəmanadargəlir geydi" misalında olduğu kimi, adətən, yüksək keyfiyyətli, zərif geyimlərin hazırlanmasında istifadə olunan bir parça növü kimi təsəvvür edilir. Sözün etimologiyası hələ də tam aydın deyil, lakin "küçə" (çox güman ki, "gül" sözü ilə bağlı fonetik dəyişiklik), "manada" (bəlkə də, parça ilə bağlı köhnə bir termin) və "gəlir" (burada keyfiyyət və ya qiymət mənasında istifadə oluna bilər) komponentlərindən ibarət ola bilər.
Bölgə:
- Şuşa və ətraf rayonlar
- Qarabağ bölgəsinin bir hissəsi (daha dəqiq coğrafi yayılma sahəsi əlavə tədqiqatlar tələb edir)
Qeyd: Sözün yazılışı və tələffüzü dialekt xüsusiyyətlərindən asılı olaraq dəyişə bilər. Daha ətraflı məlumat üçün Şuşa dialekti üzrə ədəbiyyata müraciət etmək məsləhət görülür.