Kulavat
Mənası: Kulavat sözü iki əsas mənada işlənir:
- I (Meğri): kolavat (bax. kolavat). Sözün bu mənası haqqında daha ətraflı məlumat əldə edilməlidir. Kolavat sözü ilə arasındakı əlaqənin təbiəti araşdırılmalıdır.
- II (Meğri): tonqal. Çoban payız gecələrində uduray (yanan) kulavatın (tonqalın) qırağında, canı homaş (od) kimi uley (yanır). Bu məna sözün işlənmə kontekstindən aydın olur və çoban həyat tərzi ilə bağlıdır. Tonqalın qızmarlığı və çobanın soyuq havada isinməsi ilə bağlı obrazlı təsvirə diqqət yetirmək vacibdir.
Bölgə:
- Meğri
Qeyd: Sözün I mənasında verildiyi "kolavat" sözü ilə əlaqəsi daha dəqiq araşdırılmalı və əlaqənin təbiəti izah edilməlidir. Bundan əlavə, "uturey", "homaş", "uley" kimi sözlərin də dialektoloji təhlili aparılmalı və lüğətə daxil edilməlidir. Sözün işlənmə tezliyi və ədəbi dilə təsiri araşdırılmalıdır. Sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün ekvivalentləri barədə məlumat əldə edilməlidir.