Köşmərrəməx'
Mənası: Bu söz Gədəbəy və Kəlbəcər bölgələrində işlənən bir dialekt sözüdür. "Yolmaq", "qoparmaq", "çox incə doğramaq" mənalarında işlənir. Xüsusilə, soğan və sarımsağın çox incə doğranmasına aiddir. Gədəbəy dialektində "köşmərrəməx' soğan-sarımsağı" ifadəsi bu əməliyyatı ifadə edir. Sözün etimologiyası hələ də araşdırılmaqdadır, lakin ehtimal ki, kökdəki "köş" (kənar, qıraq) və "mərrəmək" (incə doğramaq, pırtlamaq) kimi elementlərdən əmələ gəlmiş ola bilər. Daha dəqiq tədqiqatlar sözün mənşəyini aydınlaşdıra bilər.
Bölgə:
- Gədəbəy rayonu
- Kəlbəcər rayonu
Qeydlər: Sözün fonetik xüsusiyyətləri və işlənmə tezliyi haqqında daha ətraflı məlumat toplanması üçün əlavə araşdırmalar aparmaq lazımdır. Həmçinin, sözün sinonimləri və antonomləri müəyyən edilməlidir. Bu məlumatlar sözün dialekt əhəmiyyətini daha dəqiq şəkildə müəyyən etməyə kömək edəcəkdir.