Köməşiməx'
Mənası: Şəmkir dialektində "həvəsdən salmaq, soyutmaq" mənasında işlənən bir sözdür. Verilən nümunə cümlədə "Əlimi-əğımı köməşidifsəη, qoyarsaηmı işdiyəm" söz birləşməsində işlənməsi həm də insanın əl-qolunu bağlamaq, iş görməyə imkan verməmək mənasını da ehtiva edə bilər. Bu mənada daha geniş kontekstdə "mane olmaq", "əngəl törətmək" kimi də izah edilə bilər. Sözün kökü və etimologiyası daha dərin tədqiqat tələb edir.
Bölgə:
- Şəmkir rayonu və ətraf kəndlər
Nümunə Cümlə: Əlimi-əğımı köməşidifsəη, qoyarsaηmı işdiyəm. (Əgər əl-qolumu bağlayırsansa, necə işləyim?)
Qeyd: Sözün fonetik xüsusiyyətləri və ehtimal olunan etimoloji kökləri haqqında əlavə araşdırmalar aparılmalıdır.