Kökür
Mənası: Bu sözün iki əsas mənası vardır. Birinci mənası kəfgir, yəni taxtadan və ya digər materialdan hazırlanmış, qablar, əşyalar daşımaq üçün istifadə olunan bir növ çiyin yük daşıma vasitəsidir. İkinci mənası isə "kökür olmaq" ifadəsində olduğu kimi, qəzəblənmək, hirslənmək mənasında işlənir. Sözün ikinci mənasında istifadəsi daha çox metaforikdir və şəxsin iç dünyasında baş verən qaynama, coşma halını ifadə edir.
Bölgə:
- Bolnisi
- Cəbrayıl
- Gədəbəy
- Qazax
- Mingəçevir
- Şəmkir
- Yevlax
- Balakən
- Borçalı
- Hamamlı
Misallar:
- Kişi, bir kökür al gətir (Qazax) - Bu misal sözün birinci mənasını, yəni kəfgir kimi istifadəsini göstərir.
- …kökür olmaq… (Balakən, Borçalı, Hamamlı) - Bu isə sözün ikinci mənasını, yəni qəzəblənmək, hirslənmək mənasını əks etdirir.
Qeyd: Sözün işlənmə sahəsinin genişliyi və iki fərqli mənada istifadə olunması onun dialektlərdəki çoxşaxəliliyini göstərir. Daha ətraflı araşdırmalar sözün etimologiyası və müxtəlif dialektlərdəki fonetik dəyişiklikləri barədə məlumat verə bilər.