Köhləmax
Mənası: (Şəki dialekti) Ağacı kökündən çıxarmaq. Ağacın kökünü tamamilə torpaqdan çıxarmaq, qoparmaq, yaxud kökünün torpaqdan çıxarılması ilə bağlı hərəkətləri ifadə edir. Nümunə cümlədə "qoruxdaki ağaşdəri divinnən köhliyif taxıl ehmax isdiyrıx" ifadəsi "quru ağacın kökünü torpaqdan çıxarmaq çətindir" mənasını verir. Bu ifadədə "köhləmax" sözü konkret olaraq kök kəsməkdən daha çox, kökünü torpaqdan tamamilə çıxarmaq, yəni ağacı tamamilə kökündən qoparmaq mənasında işlənir.
Bölgə:
- Şəki rayonu və ətraf kəndlər
- Şəki dialektinin yayıldığı ərazilər
Qeyd: Sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki analoji ifadələrin araşdırılması əlavə tədqiqatları tələb edir. "Köhləmax" sözünün tərkib hissələrinin təhlili və əlaqəli sözlərin müəyyən edilməsi sözün daha dəqiq mənasının anlaşılmasına kömək edə bilər. Dialekt xüsusiyyətləri nəzərə alınmaqla, sözün yazılışı və tələffüzü də ətraflı tədqiq edilməlidir.