Kozar
Mənası: "Kozar" sözü əsasən taxıl xırmalarında rast gəlinən, ölçüsü və formasına görə müəyyən edilən dəstə, yığın, yığılmış hissə deməkdir. Mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər. Məsələn, bir şeyin çoxluğunu, birləşmiş, toplanmış halını ifadə edə bilər. Misallarda görüldüyü kimi, həm müsbət, həm də mənfi mənada işlənə bilər.
Bölgə:
- Qazax
- Ordubad
- Şahbuz
Misallar:
- "Xırmanda kozar çoxdu" (Ordubad) - Bu cümlə xırmanda taxılın çoxluğunu ifadə edir.
- "Kozarnan başkozar bir şeydi" (Qazax) - Bu cümlə isə iki eyni və ya oxşar şeyin bir-birinə bənzərliyini ifadə edir, "kozar" burada nisbətən mənfi mənada işlənmişdir.
Əlavə qeydlər: Sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki ekvivalentləri barədə əlavə araşdırmalar aparılmalıdır.