Kos
Mənası: "Kos" sözü Azərbaycan dilinin müxtəlif dialektlərində fərqli mənalarda işlənir. Ümumiyyətlə, böyük ölçülü bir əşyanı, aləti və ya canlı varlığı ifadə edir. Lakin mənası işləndiyi bölgəyə görə dəyişir. Üç əsas məna qeyd olunur:
- Böyük nağara: Bu mənada söz Qax, Oğuz və Zaqatala rayonlarında işlədilir. Böyük ölçülü, adətən musiqi aləti kimi istifadə olunan nağaranı ifadə edir.
- Top: Astara və Bakı bölgələrində "kos" sözü "top" mənasında işlənir. Misal olaraq, "Kos ata bilmirsən?" ifadəsi Bakı dialektində top atma qabiliyyətinin olmamasını bildirir.
- Qısaboy, kök (adam): Şəki dialektində isə "kos" qısaboy və kök insanı ifadə edir. Bu mənada fiziki görünüşü təsvir etmək üçün istifadə olunur.
Bölgə:
- Qax
- Oğuz
- Zaqatala
- Astara
- Bakı
- Şəki