Korçulux
Mənası: (Salyan) İsrafçılıq. Verilən nümunədəki məna israfçılıq, hədsiz israf, lazımsız xərcləmə kimi başa düşülə bilər. "Qəndi az-az işdədün, korçuluğ eləmö:n" ifadəsi "Qəndi az-az işlətdin, israf etmədin" mənasını verir. Sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün variantları araşdırılmağı tələb edir.
Bölgə:
- Salyan rayonu və ətraf kəndlər
Qeydlər: Sözün daha dəqiq mənasının müəyyən edilməsi üçün əlavə dil nümunələrinin toplanması və təhlili vacibdir. Sözün əsasən yaşlı nəslin dilində işlənməsi də ehtimal olunur. Dialekt variantları və sinonimlərinin araşdırılması gələcək tədqiqatlar üçün mövzudur.