Kontayi
Mənası: "Kontayi" sözü Bakı və Şamaxı dialektlərində işlənən bir sözdür. Əsasən, həddən artıq danışıq, çox danışıq, boş-boş danışıq, söhbət etmək mənasında işlədilir. Söhbətin mənasız, məqsədsiz və ya əhəmiyyətsiz olduğunu bildirmək üçün də istifadə oluna bilər. Həm də həddindən artıq danışan şəxsə ünvan olaraq, tənqidi bir tonda işlədilə bilər. Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər.
Bölgə:
- Bakı
- Şamaxı
Nümunələr:
- Helə kontayi danışmağ sənə qalıb (Bakı) - Yəni, artıq bu qədər danışmağı sənə qoyublar, həddini aşma.
- Çox kontayi danışırsan (Şamaxı) - Yəni, çox boş-boş danışırsan, həddindən artıq danışırsan.
Qeyd: Sözün etimologiyası və əlaqəli digər dialekt variantları haqqında əlavə araşdırmalar aparılmalıdır.