Kitirgə
Mənası: Salyan bölgəsində işlənən bu söz ağacda olan yapışqan, qatran mənasını verir. "Kitirgə ağacda olar" deyimi ilə ifadə olunduğu kimi, ağacın özündən ifraz olan yapışqan və ya qatrana aiddir. Sözün "kitrə" formasına da rast gəlinir, lakin "kitirgə" forması dialektal xüsusiyyət daşıyır.
Bölgə:
- Salyan rayonu və ətraf kəndlər
Qeydlər: Sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün analoqları araşdırılmağı tələb edir. Daha geniş coğrafi yayılma sahəsinin müəyyən edilməsi üçün əlavə araşdırmalar aparılmalıdır. "Kitirgə"nin əsasən ağacların gövdəsində, budaqlarında və ya yarpaqlarında olan yapışqan maddəyə aid olması ehtimalı yüksəkdir. Bu baxımdan, ətraf mühitin bitki örtüyünün təsiri də nəzərə alınmalıdır.