Kirtmix
Mənası: "Kirtmix" sözü əsasən Cəbrayıl və Zəngilan rayonlarında işlənən bir dialekt sözdür. "Kir" və ya "kirdən" törəmiş olub, çirkli, palçıqlı, çox çirklənmiş mənasını verir. Sözün tərkibindəki "-mix" əlavəsi isə artıq və ya çoxluq mənası ifadə edə bilər. Beləliklə, "kirtmix" ifadəsi çox çirkli, qat-qat kirli, çox palçıqlı kimi mənaları əhatə edir. Misal olaraq, "Bı kirtmiynən paltar yumağ olmaz" ifadəsi bu çirkliliyin dərəcəsini vurğulayır və belə bir çirkli su ilə paltarın yuyulmasının mümkün olmadığını bildirir. Sözün daha geniş mənada, hər hansı bir şeyin çox pis vəziyyətdə olduğunu ifadə etmək üçün də işlədilmə ehtimalı vardır.
Bölgə:
- Cəbrayıl rayonu
- Zəngilan rayonu