Kirtini Kəsmək
Mənası: (Salyan dialektində) Yormaq, bezdirmək, əsəbiləşdirmək. "Sən lap məni kirtini kəsmisən" ifadəsi "Sən məni lap yorub əsəbiləşdirmisən" mənasını verir. Sözün "kirt" hissəsinin etimologiyası dəqiq müəyyən olunmayıb, ancaq bölgənin kənd təsərrüfatı ilə bağlı bir terminlə əlaqəli olması ehtimal edilir. "Kəsmək" fiili isə yorğunluq və ya əsəbiliyin kəskin və birdən-birə yaranmasını ifadə edir.
Bölgə:
- Salyan rayonu və ətraf kəndlər
- Ehtimal ki, Salyan düzənliyinin digər yaşayış məntəqələrində də işlənə bilər.
Qeyd: Bu sözün digər dialektlərdə və ya ədəbi dildə işlənməsi məlum deyil. Daha geniş araşdırmalar sözün mənşəyi və yayılma arealı barədə daha dəqiq məlumat əldə etməyə imkan verəcəkdir.