Kilit
Mənası: Bu söz əsasən qapı və ya sandıq kimi əşyaları bağlamaq üçün istifadə olunan mexaniki qurğu olan "kilit" mənasında işlənir. Lakin bəzi dialektlərdə daha geniş mənalarda da istifadə olunur. Məsələn, Ordubad dialektindəki "Kilitnən qıfılı açıllar" ifadəsi kilidin qıfılın açılması prosesindəki rolunu vurğulayır. Bu, sözün daha çox "açma-bağlama mexanizmi" kimi ümumiləşdirilmiş bir mənasını əks etdirir.
Bölgə:
- Qax
- Quba
- Kürdəmir
- Şərur
- Ordubad
Sinonimlər: Açar (Kürdəmir, Ordubad dialektlərində "kilit" sözünün sinonimi kimi işlənərək, açma-bağlama funksiyasına diqqət çəkir.)
Misallar:
- "Qapını kilitlədim." (Ümumi Azərbaycan dili)
- "Kilitnən qıfılı açıllar." (Ordubad dialekti)
- "Sandığın kilidi qırılıb." (Ümumi Azərbaycan dili, lakin bu ifadədə "kilit" daha çox mexaniki qurğu kimi qəbul edilir)
Qeydlər: Bu sözün dialektlərdəki işlənməsi, ümumi Azərbaycan dilindəki mənasından fərqli olaraq, kontekstdən asılı olaraq kiçik variasiyalar göstərə bilər. Daha geniş araşdırmalar sözün dialektal variasiyalarının ətraflı təhlilini təmin edə bilər.