Kərəhət
Mənası: (Qax dialektində) Kifir, çirkin, xoşagəlməz görünüşlü, iyrənc. Söz, əsasən, insanların və ya əşyaların görünüşü haqqında mənfi rəy bildirərkən işlədilir. "Kərəhət" sözü, ümumi Azərbaycan dilindəki "kifir" və ya "çirkin" sözlərinin sinonimi kimi qəbul edilə bilər, ancaq Qax dialektində daha geniş məna daşıyır və bəzən daha güclü mənfi qiymətləndirmə ifadə edir. Misal olaraq, "o adam çox kərəhətdir" deyərkən, yalnız fiziki görünüşü deyil, həm də davranışı, xasiyyəti haqqında mənfi fikir bildirilə bilər.
Bölgə:
- Qax rayonu və ətraf kəndlər
- Qax dialektinin yayıldığı ərazilər (dəqiq coğrafi hüdudları əlavə araşdırmalarla təsdiq edilməlidir)
Misal: "Mən hona gələndə qazaray çobandı kərəhət." - Bu cümlədə "kərəhət" sözü çoban haqqında mənfi bir rəy bildirmək üçün işlədilib.
Qeyd: Bu sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün ekvivalentləri əlavə tədqiqat tələb edir.