Qarımış Qız
Mənası: "Qarımış qız" söz birləşməsi Lerik dialektində qız uşağına, xüsusilə də cavan, gənc qıza verilən bir adlandırmadır. "Qarımış" sözü burada "qara gözlü", "qara qaşlı", "gözel", "cəlbedici" kimi mənaları əks etdirir və "qız" sözü ilə birlikdə gözəl, cazibədar qız mənasını ifadə edir. Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər, məsələn, sevgi dolu və ya həsəd aparan bir kontekstdə işlənə bilər.
Bölgə:
- Lerik rayonu
Qeyd: Bu sözün digər dialektlərdə və ya ədəbi dilin standart variantında işlənməsi məlum deyil. Lerik dialektinin xüsusiyyətlərindən biri olan bu söz birləşməsi, regionun mədəniyyət və dil xüsusiyyətlərini əks etdirir. Daha dəqiq məlumat əldə etmək üçün Lerik dialektinin daha geniş araşdırılması vacibdir.