Kəlimax
Mənası: (Zaqatala) sıyırmaq, xamırı astamnan (xətkeş, yayıncı ilə) kəlimaxmaq. Zaqatala bölgəsində yayılmış bu söz xamırı incə-incə kəsmək, təbəqələmək hərəkətini ifadə edir. Astamnan kəlimaxmaq ifadəsi, xamırın kəsilməsində istifadə olunan alətin - astamın (xətkeş, yayıncı) da iştirakını vurğulayır. Söz, özündə həm kəsmə, həm də hamarlama mənasını ehtiva edir.
Bölgə:
- Zaqatala rayonu
- Zaqatala bölgəsinin qonşu kəndlərində (ərazinin coğrafi mövqeyindən asılı olaraq, istifadə tezliyi dəyişə bilər)
Qeydlər: Sözün etimologiyası araşdırılmağı tələb edir. Oxşar mənalı sözlərin müqayisəsi və diaxronik təhlili sözün mənşəyini və inkişafını aydınlaşdırmağa kömək edə bilər. Bu sözün digər dialektlərdə və ya ədəbi dildə ekvivalentlərinin olması da tədqiq olunmalıdır.