Keşgə
Mənası: "Kaş", "kaş ki" mənasında işlənən bir ifadədir. Arzuolunanın əksinin baş verməsinə peşmançılıq ifadə edir. Adətən keçmiş hadisələrə münasibətdə işlənir və həsrət, peşmançılıq duyğularını əks etdirir. Misallarda olduğu kimi, ifadənin sonunda əsas felin köməkçi feli olaraq istifadə olunan "idi" və ya "deydi" kimi əlavələr də ola bilər.
Bölgə:
- Bakı
- Cəbrayıl
- Salyan
- Cəlilabad
- Mingəçevir
Misallar:
- Asdan əmi keşgə ölmeydi (Cəlilabad)
- Keşgə onu aleydım (Cəbrayıl)