Keş
Mənası: Sözün iki əsas mənası vardır. Birinci mənada "dərin, dar dərə" mənasını verir. İkinci mənada isə "nəm, rütubətli" mənasını bildirir. Birinci mənada əsasən relyefin təsvirində, ikinci mənada isə torpağın vəziyyətinin təsvirində işlənir. Hər iki mənada da sözün işlənməsi bölgəyə görə fərqlənir.
Bölgə:
- I məna ("dərin, dar dərə"): Quba rayonu və ətraf ərazilər.
- II məna ("nəm, rütubətli"): Füzuli, Meğri (Ermənistan Respublikasının ərazisi), Zəngilan rayonları və bu rayonlara yaxın ərazilər.
Misallar:
- I məna: "Yağuşda keşdən su axub gələdü" (Quba dialekti). Bu cümlədə "keş" sözü dərin və dar bir dərəni ifadə edir.
- II məna: "Yeri keş əkəndə yaxşı bığda olur" (Zəngilan dialekti). Bu cümlədə "keş" sözü torpağın nəmli, rütubətli olmasını ifadə edir. "Nə çox quru olmasın," ifadəsi də bu mənanı təsdiqləyir.
Qeyd: Sözün mənası və işlənmə sahəsi dialektin xüsusiyyətlərinə görə dəyişə bilər. Verilən məlumatlar əsasən toplanmış məlumatlara əsaslanır və daha geniş araşdırma tələb edə bilər.