dialektlər 3 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Keçəpiçax

Mənası: (Meğri dialekti) Qəddar, zalım, amansız, rəhmsiz insan. Sözdə "keçə"nin məcazi mənası - incə, nazik, həssas olmamaq, "piçax" isə kəsici, yaralayıcı vasitə kimi qəddarlığın, amansızlığın təcəssümünü ifadə edir. Bu birləşmədə "keçə"nin məcazi istifadəsi, "piçax"ın isə birbaşa mənası üstünlük təşkil edir və beləliklə, "keçə piçax" ifadəsi həssaslığı olmayan, kəsici, yaralayıcı təsir göstərən birini təsvir edir.

Bölgə:

  • Meğri rayonu
  • Meğri dialektinin yayıldığı ərazilər

Nümunə: Ələsgər kimin keçəpiçax adam Nüyədidə yux idi. (Bu nümunədə "keçəpiçax" sözü qəddar, zalım bir insanı təsvir etmək üçün işlədilib.)

Əlavə qeydlər: Sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki analoji ifadələr barədə əlavə tədqiqatlar aparmaq məqsədəuyğundur.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz