Kata
Mənası: Balakən bölgəsində mal-qaranın, xüsusilə də inəyin südünə, süd məhsullarına və ümumiyyətlə mal-qaranın qulluğuna həvəsli, onları çox sevən, onlarla bağlı olan insan deməkdir. "Kata" sözü, mal-qara ilə bağlı olan duyğuları və bağlılığı ifadə edir. Sözün kökü türk dillərindəki "qara" (mal-qara) sözü ilə əlaqələndirilə bilər, lakin bu əlaqənin dəqiq təsdiqi tələb olunur. Dialekt ədəbiyyatında "mal aşığı" kimi də işlədilən bu söz, daha çox yaşlı nəslin dilində rast gəlinir və gənclər arasında az istifadə olunur.
Bölgə:
- Balakən rayonu
- Balakən rayonuna yaxın olan qonşu kəndlər və ərazilər (dəqiq coğrafi sərhədlərin müəyyən edilməsi üçün əlavə araşdırmalar tələb olunur).