Karkarasalay
Mənası: Karkarasalay sözü Qax dialektində işlənən bir sözdür və iki əsas məna daşıyır: 1) Kar olmaq, eşitməmək; 2) Keyitmək, əsəbləşmək, qıcıqlanmaq. Sözün iki fərqli mənası, səs oxşarlığı əsasında birləşərək yeni bir məna əldə etmişdir. Bu cür məna yaranması, dialektlər üçün xarakterik bir haldır. Sözün etimologiyası dəqiq müəyyən edilməsə də, "kar" və "key" sözləri ilə əlaqəli olması ehtimal olunur. Karlıq vəziyyətinin səs-küy və qıcıqlanma ilə əlaqələndirilməsi, bu sözün məna dəyişikliyini izah edə bilər.
Bölgə:
- Qax rayonu