Karağan
Mənası: Kiçik oturacağı və ağzı geniş qab. Şəkildə də göründüyü kimi, "karağan" sözü əsasən süd məhsullarının, xüsusilə pendirin saxlanması və ya hazırlanması üçün istifadə olunan kiçik, ağzı geniş, çənbərək formasında bir qabı ifadə edir. Misal olaraq, "Karağannan bir pendir ma:ladı Hürü" cümləsindən aydın görünür ki, karağan pendir saxlamaq üçün istifadə olunmuşdur. "Ma:ladı" sözü dialektal bir ifadədir və "çıxardı", "almışdır" mənasında işlənir.
Bölgə:
- Mənbədə dəqiq bölgə göstərilməsə də, dialektal istifadəyə əsasən cənub bölgələrində, xüsusən də dağlıq rayonlarda işlədilməsi ehtimalı yüksəkdir. Daha dəqiq coğrafi yerin müəyyən edilməsi üçün əlavə araşdırmalar tələb olunur.