Kafdarsıyır
Mənası: (Ucar) Qoca canavar. Mətndə "Kafdarsıyır kəndə girməz" ifadəsi ilə istifadə olunmuşdur ki, bu da qoca canavarın kəndə zərər verə bilməyəcəyini, ya da onun yaşlılığından ötəri təhlükəli olmadığını ifadə edir. Sözün etimologiyası və quruluşu haqqında daha ətraflı araşdırma aparmaq lazımdır. "Kafdar" hissəsinin qoca və ya böyük mənasını verən köklərdən törəmə ehtimalı var. "Sıyır" hissəsinin isə canavar sözü ilə əlaqəsi aydın deyil və əlavə tədqiqat tələb edir. Dialekt formasının ümumi Azərbaycan dilindəki "canavar" sözü ilə sinonim olduğu ehtimal olunur, lakin vurğu və məna çalarında fərqlər mövcuddur.
Bölgə:
- Ucar rayonu
Qeydlər: Bu sözün işlənmə tezliyi və dialektin digər xüsusiyyətləri ilə əlaqəsi haqqında daha ətraflı məlumat toplanması vacibdir. Əlavə nümunələr və kontekstual istifadə halları sözün mənasının daha dəqiq anlaşılmasına kömək edə bilər.