İynə
Mənası: (Zaqatala dialekti) Corab milli. Zaqatala bölgəsində corab toxumaqda istifadə olunan iynəni ifadə edir. Nümunə cümlədə olduğu kimi, "corab milli" mənasında işlənir. Başqa sözlə, adi tikmə iynəsindən fərqli olaraq, burada corab toxumaq üçün istifadə olunan xüsusi bir iynə növü nəzərdə tutulur.
Bölgə:
- Zaqatala rayonu
Nümunə Cümlə: Corab milli. – Corapı örüp iynəni hayana qoydun?
Əlavə Qeydlər: Bu sözün Zaqatala dialektindəki işlənməsi standart Azərbaycan dilindəki "iynə" sözünün mənasından fərqli olaraq daha spesifik bir mənaya malikdir. Bu, dialektlərin dilin zənginliyini göstərən bir nümunəsidir. Digər bölgələrdə corab toxumaq üçün istifadə olunan iynələr üçün fərqli adlar ola bilər.