İşığ Gözü
Mənası: "İşığ gözü" ifadəsi qaranlığın düşməməsi, günün hələ də işıqlı olması mənasını verir. Şərur və Bakı dialektlərində fərqli kontekstlərdə işlənir. Şərur dialektində "İşıx gözü yığışın gedin" kimi bir çağırış ifadəsində işlənir, burada "yığışın" toplanmaq, "gedin" isə getmək mənasını daşıyır. Bakı dialektində isə "İşığ gözü ged, qeyit" kimi bir məcburiyyət və ya tələb ifadəsində işlənir. "Ged" getmək, "qeyit" isə qayıtmaq mənasında istifadə olunur. Yəni, hər iki dialektdə işlənməsində ümumi məna gün işığının olması ilə bağlı olsa da, cümlənin məqsədi və mənası dəyişir.
Bölgə:
- Şərur
- Bakı